"A dor é uma coisa muito esquisita; ficamos tão desamparados diante dela. É como uma janela que simplesmente se abre conforme seu próprio capricho. O aposento fica frio e nada podemos fazer senão tremer. Mas abre-se menos cada vez, e menos ainda. E um dia nos espantamos porque ela se foi." 

(Arthur Golden em: Memórias de uma Gueixa, cap. 22, pg. 271)

"Mocinhas esperam toda a sorte de bobagens (...) Esperanças são como enfeites de cabelo. Mocinhas querem usá-los em demasia, mas quando envelhecem parecem tolas, mesmo se usarem só um."

(Arthur Golden em: Memórias de uma Gueixa)